Das Content Management System „papaya CMS“ ist jetzt neu in der Version 5 erschienen. Grundlegend überarbeitet und mit vielen neuen Funktionen für größere Internetprojekte, unterstützt das papaya CMS Webclustering, hat ein deutlich verbessertes Caching und ein neues Backend. Die bewährte Open Source Software bekommt zugleich eine neue Website, die bedienerfreundlicher geworden ist. Download von papaya 5 kostenfrei ab sofort unter www.papaya-cms.com.

In the former article I talked about simple general rules to make a design that works with (X)HTML/CSS. This article will be about details. What should you avoid when you design a webpage.

Hin und wieder ist es an der Zeit der Webseite ein neues Aussehen zu geben. Ausschlaggebend für dieses Design war die Farbpalette vom Tango Projekt und die Idee mit den Datums-Reitern für das Blog. Der Rest hat sich so ergeben. Sicherlich gibt's dafür keinen Design-Preis, aber uns gefällt es. :-)

If you are a webdesigner, whether the web-developer part or the designer part, you have probably encountered the problem of misunderstanding between the two. Here are a few rules to prevent too much distress and generally improve usability of webdesign.

Diese Liste von Fragen dient dazu, Motivation, Ziele und Umstände der Webseite herauszufinden, die ein Kunde haben will. Es hilft diese Fragen im Vorfeld zu klären, um die Wünsche des Kunden besser zu verstehen und ihn auf Probleme oder Schwierigkeiten besser hinweisen zu können.